John Donne: Poem analysis » Good Friday, 1613. Riding Westward » Commentary on Good Friday, 1613
By others hurried
The opening eight lines reveal a problem that sometimes we think is a modern one: our lives are rushed along by quite other forces than those we would choose. Donne's natural choice, as a religious man, is to obey the desires of his soul which is towards ‘devotion’, especially on such a sacred day as Good Friday. Instead ‘Pleasure or businesse’ send him on a different course, which, at heart, feels unnatural.
Spectacle of too much weight
Donne would rather be meditating on Christ dying on the cross. We know from the Ignatian methods of meditation he used that this would involve a good deal of imaginative re-creation of the scene. He says he's almost glad he cannot do it, since
especially as he is aware of ‘Who sees God's face ... must dye’, a reference to Exodus 33:20. Ironically, he is of course in fact reflecting on Christ’s death throughout the poem.
Rhetorical questions
He moves into a series of rhetorical questions (ll.18-27), in which he spells out the weighty details of the crucifixion scene as depicted in the Gospels. These include an earthquake ‘his footstool crack’ Matthew 27:51 and an eclipse ‘the Sunne winke’ Mark 15:33. More significant is the piercing of the hands of Jesus John 20:25, since in his imagination he sees Christ's hands as turning the whole universe ‘And turne all spheares at once’. In Christian teaching, it is Christ who upholds the universe Hebrews 1:3.
Even if he did dare look on these details in his imagination, would he be able to look on Jesus' mother, Mary, in her sorrow John 19:25, he asks in a final question. She ‘furnish'd thus/ Halfe of that Sacrifice, which ransom'd us’ Donne uses biblical language here, Christ's death being seen as a sacrifice, akin to the sacrifice made at the Jewish Passover Hebrews 10:10-12, and as a ransom Matthew 20:28 – a sacrifice because these were needed to cover sin; and a ransom, because salvation, or freedom, needs to be purchased.
Penitence
In the last section he admits he can see these details (‘present yet unto my memory’), yet figuratively he feels as if he is turning his back on Christ hanging on the cross. The back is the place for correction, so he asks for himself to have his punishment ‘till mercies bid thee leave’. The sentiment is a theological conceit, since only Christ can take human punishment, and it is his mercy, already shown, that made it possible. So the only punishment Donne will literally receive is a guilty conscience. The poem then becomes an expression of this, his penance, as it were. This is expressed in a final prayer ‘Burne off my trusts and my deformity’, asking God to cleanse him so that he can turn back, now to face God without shame.
- Today's New International Version
- 20But,' he said, 'you cannot see my face, for no-one may see me and live.'
- King James Version
- 20And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
- Today's New International Version
- 51At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split
- King James Version
- 51And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
- Today's New International Version
- 33At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.
- King James Version
- 33And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
- Today's New International Version
- 25So the other disciples told him, 'We have seen the Lord!' But he said to them, 'Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will not believe.'
- King James Version
- 25The other disciples therefore said unto him, We have seen the LORD. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
- Today's New International Version
- 3The Son is the radiance of God's glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
- King James Version
- 3Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high:
- Today's New International Version
- 25Near the cross of Jesus stood his mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
- King James Version
- 25Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
- Today's New International Version
- 10And by that will, we have been made holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all. 11Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins. 12But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,
- King James Version
- 10By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. 11And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: 12But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
- Today's New International Version
- 28just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.'
- King James Version
- 28Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
crossref-it.info - AS/A2 English Literature Study Guides - texts in context.
Bookmark this page with: